তারাবির নামাজের নিয়ত, দোয়া ও মোনাজাত: আরবি, উচ্চারণ ও নিয়ম

রমজান এলেই মসজিদগুলো তারাবির মুসল্লিতে ভরে ওঠে। তখন অনেকের মনে প্রশ্ন জাগে, তারাবির নামাজের নিয়ত কীভাবে করতে হয়, চার রাকাত পর পর কোন দোয়া পড়তে হয়, আর মোনাজাত কখন দিতে হয়। এই লেখায় তারাবির নিয়ত, প্রচলিত দোয়া ও মোনাজাত আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ দেওয়া হলো। পাশাপাশি জানানো হলো, এগুলোর কোনটি হাদিসে প্রমাণিত আর কোনটি শুধু প্রচলিত, যাতে আপনি জেনে-বুঝে আমল করতে পারেন।

তারাবি না পড়লে রোজা হবে কি না, তারাবির ইতিহাস ও রাকাত সংখ্যা নিয়ে বিস্তারিত জানতে আমাদের "তারাবির নামাজ না পড়লে কি রোজা হবে" লেখাটি পড়তে পারেন। এখানে মূল মনোযোগ নিয়ত, দোয়া, মোনাজাত ও পড়ার নিয়মে।

তারাবির নামাজ কী ও এর ফজিলত

তারাবি শব্দের অর্থ বিশ্রাম। প্রতি চার রাকাত পর একটু বিশ্রাম নেওয়া হয় বলে এ নামাজের নাম তারাবি। এশার ফরজ ও সুন্নতের পর এবং বিতরের আগে রমজানের প্রতি রাতে এটি পড়া হয়। অধিকাংশ আলেমের মতে তারাবি নারী-পুরুষ সবার জন্য সুন্নতে মুয়াক্কাদা।

নবী (সা.) বলেছেন, যে ব্যক্তি ইমান ও সওয়াবের আশায় রমজানের রাতে নামাজে দাঁড়ায়, তার অতীতের গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয় (বুখারি 37)। উমর (রা.)-এর খেলাফতকালে মানুষকে এক ইমামের পেছনে জামাতে তারাবি পড়ার ব্যবস্থা করা হয়, সেই ধারা আজও চলছে (বুখারি, কিতাবুত তারাবি)।

তারাবির নামাজের নিয়ত: আরবি, উচ্চারণ ও অর্থ

প্রথমেই একটি বিষয় পরিষ্কার থাকা দরকার: নিয়ত হলো অন্তরের সংকল্প। "আমি দুই রাকাত তারাবির নামাজ পড়ছি", মনে এই ইচ্ছা থাকলেই নিয়ত হয়ে যায়। মুখে আরবিতে বলা জরুরি নয়। তবে অনেকে মুখে বলতে অভ্যস্ত, তাদের জন্য প্রচলিত আরবি নিয়তটি নিচে দেওয়া হলো।

আরবি নিয়ত:

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّيَ لِلّٰهِ تَعَالَى رَكْعَتَيْ صَلَاةِ التَّرَاوِيْحِ سُنَّةُ رَسُوْلِ اللّٰهِ تَعَالَى مُتَوَجِّهًا إِلَى جِهَةِ الْكَعْبَةِ الشَّرِيْفَةِ اللّٰهُ أَكْبَرُ

বাংলা উচ্চারণ: নাওয়াইতু আন উসাল্লিয়া লিল্লাহি তাআলা রাকআতাই সালাতিত তারাবিহি সুন্নাতু রাসুলিল্লাহি তাআলা মুতাওয়াজ্জিহান ইলা জিহাতিল কাবাতিশ শারিফাতি, আল্লাহু আকবার।

অর্থ: আমি কিবলামুখী হয়ে আল্লাহর জন্য দুই রাকাত তারাবির সুন্নত নামাজ আদায়ের নিয়ত করছি, আল্লাহু আকবার।

বাংলায় তারাবির নিয়ত

যাঁরা আরবি উচ্চারণে স্বচ্ছন্দ নন, তাঁরা বাংলায় মনে মনে এভাবে সংকল্প করতে পারেন: "আমি কিবলামুখী হয়ে এই ইমামের পেছনে দুই রাকাত তারাবির সুন্নত নামাজ আদায় করছি, আল্লাহু আকবার।" একা পড়লে "এই ইমামের পেছনে" অংশটি বাদ দিন। মূল কথা হলো, কোন নামাজ পড়ছেন সেটি অন্তরে জানা।

তারাবির নামাজ পড়ার নিয়ম: ধাপে ধাপে

1. এশার চার রাকাত ফরজ ও দুই রাকাত সুন্নত শেষ করুন।
2. দুই রাকাত তারাবির নিয়ত করে তাকবিরে তাহরিমা বলুন।
3. সাধারণ দুই রাকাত সুন্নত নামাজের মতোই প্রতি রাকাতে সূরা ফাতিহা ও অন্য একটি সূরা বা আয়াত পড়ুন।
4. দুই রাকাত শেষে সালাম ফেরান। এভাবে দুই রাকাত করে পড়ুন।
5. প্রতি চার রাকাত পর কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিন, এ সময় জিকির, দরুদ বা তিলাওয়াত করতে পারেন।
6. 8 বা 20 রাকাত শেষে বিতর নামাজ পড়ুন।

চার রাকাত পর পর প্রচলিত দোয়া

বাংলাদেশের অনেক মসজিদে প্রতি চার রাকাত পর নিচের তাসবিহটি পড়া হয়।

আরবি:

سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوْتِ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوْتِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِيْ لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ، سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوْحِ

উচ্চারণ: সুবহানা জিল মুলকি ওয়াল মালাকুতি, সুবহানা জিল ইজ্জাতি ওয়াল আজমাতি ওয়াল হাইবাতি ওয়াল কুদরাতি ওয়াল কিবরিয়ায়ি ওয়াল জাবারুত, সুবহানাল মালিকিল হাইয়িল্লাজি লা ইয়ানামু ওয়ালা ইয়ামুতু, সুব্বুহুন কুদ্দুসুন রাব্বুনা ওয়া রাব্বুল মালায়িকাতি ওয়ার রুহ।

অর্থ: পবিত্র তিনি, যিনি রাজত্ব ও সার্বভৌমত্বের মালিক; পবিত্র তিনি, যিনি সম্মান, মহত্ত্ব, প্রতাপ, ক্ষমতা, গৌরব ও পরাক্রমের অধিকারী; পবিত্র সেই চিরঞ্জীব বাদশাহ, যিনি ঘুমান না, মৃত্যুবরণ করেন না; তিনি মহাপবিত্র, আমাদের ও ফেরেশতা ও রুহের রব।

এই দোয়ার শরয়ি অবস্থান

এই তাসবিহ নির্ভরযোগ্য কোনো হাদিসে পাওয়া যায় না। দারুল উলুম ত্রিনিদাদের ফতোয়ায় বলা হয়েছে, শব্দগুলো আল্লাহর প্রশংসা হওয়ায় কেউ একা পড়লে জায়েজ, কিন্তু একে সুন্নত বা তারাবির অংশ মনে করা যাবে না, আর যারা পড়েন না তাদের দোষারোপ করাও ঠিক নয়। অন্য আলেমরা একে সম্মিলিতভাবে নিয়ম বানিয়ে পড়াকে অপছন্দ করেছেন। মোট কথা, এ দোয়া না পড়লেও তারাবি পুরোপুরি শুদ্ধ হয়।

তারাবির মোনাজাত: আরবি, উচ্চারণ ও অর্থ

তারাবির শেষে বা চার রাকাত পর পর অনেকে নিচের দোয়াটি পড়েন।

আরবি:

اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، يَا خَالِقَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، بِرَحْمَتِكَ يَا عَزِيْزُ يَا غَفَّارُ يَا كَرِيْمُ يَا سَتَّارُ يَا رَحِيْمُ يَا جَبَّارُ يَا خَالِقُ يَا بَارُّ، اَللّٰهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيْرُ يَا مُجِيْرُ يَا مُجِيْرُ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা ইন্না নাসআলুকাল জান্নাতা ওয়া নাউজু বিকা মিনান নার, ইয়া খালিকাল জান্নাতি ওয়ান নার, বিরাহমাতিকা ইয়া আজিজু ইয়া গাফফারু ইয়া কারিমু ইয়া সাত্তারু ইয়া রাহিমু ইয়া জাব্বারু ইয়া খালিকু ইয়া বাররু, আল্লাহুম্মা আজিরনা মিনান নার, ইয়া মুজিরু ইয়া মুজিরু ইয়া মুজির, বিরাহমাতিকা ইয়া আরহামার রাহিমিন।

অর্থ: হে আল্লাহ, আমরা তোমার কাছে জান্নাত চাই এবং জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই। হে জান্নাত ও জাহান্নামের স্রষ্টা, তোমার রহমতে, হে মহাপরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল, দয়ালু, দোষ গোপনকারী, করুণাময়... আমাদের জাহান্নাম থেকে রক্ষা করো, হে রক্ষাকারী, তোমার রহমতে, হে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।

এই মোনাজাতও কোনো হাদিসে নির্দিষ্টভাবে তারাবির জন্য বর্ণিত নয়। জান্নাত চাওয়া ও জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাওয়া অবশ্য সব সময়ের উত্তম দোয়া। তাই এটি পড়তে পারেন, অথবা নিজের ভাষায় দোয়া করতে পারেন। অনেক আলেম তারাবি ও বিতর শেষে দোয়া করাকে সুবিধাজনক বলেছেন, তবে সময় নির্দিষ্ট নয়।

তারাবিতে কোন সূরা পড়বেন: সূরা তারাবির নিয়ম

খতম তারাবিতে পুরো রমজানে ইমাম কোরআন খতম করেন। আর ছোট সূরা দিয়ে পড়াকে প্রচলিত ভাষায় সূরা তারাবি বলে। বাংলাদেশে অনেকে সূরা ফিল থেকে সূরা নাস পর্যন্ত শেষ 10টি সূরা দিয়ে পড়েন:

প্রথম 10 রাকাতে এভাবে পড়ে বাকি 10 রাকাতে আবার একই ক্রমে পড়া যায়। এটি মুখস্থের সুবিধার জন্য একটি পদ্ধতি মাত্র, বাধ্যতামূলক নয়। যেকোনো সূরা বা আয়াত পড়লেই নামাজ হবে। এক রাকাতে একাধিক সূরা মিলিয়ে পড়া বা একই সূরা বারবার পড়াতেও সমস্যা নেই।

তারাবি নিয়ে প্রচলিত কিছু ভুল

• নিয়ত আরবিতে না বললে নামাজ হবে না মনে করা: নিয়ত অন্তরের বিষয়।
• চার রাকাত পর পর দোয়াকে আবশ্যক ভাবা: এটি হাদিসে প্রমাণিত নয়।
• খুব দ্রুত পড়া: রুকু-সিজদায় স্থিরতা না থাকলে নামাজের সৌন্দর্য নষ্ট হয়, তিলাওয়াতও স্পষ্ট হওয়া জরুরি।
• রাকাত সংখ্যা নিয়ে বিবাদ: 8 ও 20 দুটিই আলেমদের স্বীকৃত মত, এ নিয়ে ঝগড়া অনুচিত।

শেষ কথা

তারাবির নামাজের নিয়ত মনে মনে করলেই যথেষ্ট, মুখে বললে বাংলা বা আরবি যেকোনো ভাষায় বলা যায়। চার রাকাত পর পর প্রচলিত দোয়া ও মোনাজাত পড়তে পারেন, তবে মনে রাখবেন এগুলো তারাবির শর্ত বা সুন্নত নয়। আসল বিষয় হলো ইমান ও সওয়াবের আশায় মনোযোগ দিয়ে নামাজ পড়া। রমজান 2027 আসার আগেই নিয়ম ও সূরাগুলো ঝালিয়ে নিন, যাতে প্রতিটি রাত পূর্ণভাবে কাজে লাগাতে পারেন।